Passolo翻譯檢查宏是一款主要針對(duì)Passolo翻譯列表字串檢查和糾正的軟件,通過(guò)該軟件,可以幫你檢查修正翻譯中的前置空格、后置空格、快捷鍵等等,需要的用戶(hù)快來(lái)下載吧。
【功能介紹】
1、可同時(shí)選擇多個(gè) PE 文件區(qū)段和多種語(yǔ)言、字符編碼提取字符串
2、支持 32 位和 64 位 PE 文件的字符串提取和自動(dòng)或手動(dòng)空間分配及移位寫(xiě)入
3、支持非 PE 文件的字符串提取和原長(zhǎng)寫(xiě)入、最長(zhǎng)寫(xiě)入、超長(zhǎng)寫(xiě)入及變長(zhǎng)寫(xiě)入
4、支持字串空位、非字串空位、節(jié)后原有空位、節(jié)后擴(kuò)展空位、最后節(jié)擴(kuò)展空位及新增節(jié)等多種移位空間
5、可自定義字符串提取和編輯時(shí)的多種過(guò)濾方案、代碼頁(yè)及范圍
6、可按引用地址對(duì)多引用字符串進(jìn)行分組拆分、合并和編輯
7、可單獨(dú)或批量選擇每條翻譯字符串的代碼頁(yè)
8、支持翻譯字符串的單獨(dú)或批量寫(xiě)入及撤銷(xiāo)
9、提供字串提取和寫(xiě)入記錄、文件信息、字串?dāng)?shù)據(jù)信息、移位空間信息等供用戶(hù)查看
10、支持 Pascal、。NET Unicode、Android、自定義字符串類(lèi)型及其長(zhǎng)度、代碼頁(yè)等標(biāo)識(shí)符的修改
11、支持導(dǎo)入 HCS 文件、點(diǎn)睛文件、TransText 文件及 Athena-A 導(dǎo)出文件中的源文和翻譯
12、內(nèi)置可自定義的自動(dòng)更新功能
13、可自定義并可擴(kuò)展的用戶(hù)界面語(yǔ)言
【運(yùn)行環(huán)境】
1、支持宏處理的 Passolo 5.0 及以上版本,必需
2、Windows Script Host (WSH) 服務(wù) (VBS),必需
3、Adodb.Stream 服務(wù),支持 Utf-8、Unicode 必需
4、Microsoft.XMLHTTP 服務(wù),支持自動(dòng)更新功能必需
【使用方法】
1、將解壓后的文件連同子文件夾一起復(fù)制到 Passolo 系統(tǒng)文件夾中定義的 Macros 文件夾中
2、在 Passolo 的工具-自定義工具菜單中添加該宏文件并定義該菜單名稱(chēng)此后就可以單擊該菜單直接調(diào)用
【更新內(nèi)容】
V0807:
1、修正在字串搜索程序中,如果按 [退出] 按鈕退出,即使不單擊 [提取字串] 按鈕,也會(huì)將選定文件替換提取選項(xiàng)的文件框中的原文件,將造成當(dāng)前的字串?dāng)?shù)據(jù)和原始文件不再匹配的嚴(yán)重問(wèn)題,僅 2017.07.10 以后版本存在
2、修正當(dāng)選擇未指定原始文件時(shí)啟動(dòng)后,程序標(biāo)題錯(cuò)誤,包括導(dǎo)入后